Tõlkimisel tuleb mulle tihti ette väljend amateur astronomer. Eelistan tõlkida hobiastronoom, mitte amatöörastronoom. Ja hakkan mina tööhoos kirjutama hobiamatöör...
Võimalik ja, et teile pole see naljakas, aga mulle küll.
skip to main |
skip to sidebar
Eesti plaadid
Kommentaarid heliplaatidele
Märksõnad
- anekdoot (6)
- arva ära (4)
- arvutijama (105)
- astronoomia (4)
- baltimore (7)
- castle age (23)
- dreams (1)
- eestlased (15)
- emo kui omadus- ja nimisõna (3)
- filmid (62)
- films (1)
- huumor (31)
- I literally can't even (4)
- in english (37)
- inimsuhted ehk igapäevane anaal (14)
- internet (90)
- keegi muu (5)
- kolimine (3)
- kommentaar produktile (15)
- kool (10)
- kopipaste (10)
- korrigeerimist vajav (11)
- miskit haiseb (126)
- mõttetera (14)
- msn (14)
- muusika (86)
- need for speed (11)
- õigekiri (34)
- omalooming (11)
- päevakaja (16)
- pila (6)
- pildid (49)
- polaarsus (2)
- reit (24)
- sims (1)
- tehnika (3)
- tiinerlus (10)
- töö ja vahelduv vile (9)
- toorikud (3)
- tüng (4)
- üheksakümnendad (4)
- unenäod (17)
- vaata kööki (8)
- vead (10)
- videod (3)
- vihjed ja trikid (29)
- võib ka nii (19)
- vot see on puhkus (28)
No comments:
Post a Comment