Sunday 4 May 2008

Spelleri kannatus katkes

Olen praegu tõlkega jõudnud punkti, kus Word ütles, et dokumendis on liiga palju veerimisvigu ja tema enam jooni alla ei tõmba. Lisasin sõnastikku mõned kreeka tähed, mida ta veel ei tunnistanud. Samuti lisasin popimad nimed, nagu Abbé Nicolas Louis de Lacaille, Pieter Dirkszoon Keyser ja Frederick de Houtman, ning olen mõned ingliskeelsed sõnad pannud ingliskeele alla. Eks näis, mis edasi saab.

No comments: