Miks Ralf ja Kaia kui asutajad selle nime valisid ja kas variante oli veel, ma ei tea. Tõtt öelda on "Ploog" isegi vastuvõetavam, kuna "bloog" on mulle võõras; ütlen "blogi". Ahjaa, tänu Jumalale ja minu soovile tausta uurida, selgus, et vähemalt 2006 Õigekeelsussõnaraamatu järgi on "blogi" ja "blogima" õiged. Aga miks öeldakse "bloog"? Eks see ole välismaalaste termin (nimisõna "blog", tegusõna "to blog") ja on seisukoht, et originaalkuju on õigem.
Põdral maja metsa sees,
väiksest aknoost välja vaatab...
Nii imelikult, kui see ka ei kõla, on ka "aken" (окно) võõrsõna, õigemini laensõna. Võiks ju ka originaalkuju austada ja öelda "aknoo". "Aken" on aga eestlasele suupärasem, samuti "blogi".
No comments:
Post a Comment